Respuesta rápida: El I-130 es la petición que un ciudadano americano o residente permanente presenta para pedir green card para un familiar. Para llenarlo: (1) confirma que calificas como peticionario, (2) reúne los documentos de relación familiar, (3) llena las 9 partes del formulario, (4) paga $625 en línea o $675 en papel a USCIS, (5) envíalo al lockbox que te corresponde. USCIS tarda alrededor de 11 meses en revisarlo. No necesitas abogado si tu caso es sencillo.
¿Qué es el I-130 y para qué sirve?
El Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, es el primer paso para ayudar a un familiar a inmigrar legalmente a Estados Unidos. No es una visa ni una green card por sí mismo — es la solicitud donde le pides a USCIS que reconozca tu relación familiar con la persona extranjera.
Una vez aprobado, el I-130 le da a tu familiar un número de prioridad en la fila para visa de inmigrante. Después viene el segundo paso (consular processing si está fuera de USA, o ajuste de estatus con el I-485 si está dentro). Lee nuestra guía en inglés si prefieres ese idioma.
¿Quién puede ser el peticionario?
Solo dos tipos de personas pueden presentar un I-130:
Ciudadanos americanos (USC) pueden pedir por:
- Cónyuge (esposo o esposa)
- Padres (si el peticionario tiene 21 años o más)
- Hijos — solteros menores de 21, solteros mayores de 21, casados de cualquier edad
- Hermanos (si el peticionario tiene 21 años o más)
Residentes permanentes (Green Card holders / LPR) pueden pedir por:
- Cónyuge
- Hijos solteros de cualquier edad
Importante: Los residentes permanentes no pueden pedir por padres, hermanos, ni hijos casados. Si te conviertes en ciudadano después de presentar el I-130, puedes actualizar tu petición a categoría de ciudadano (lo cual la acelera o cambia su lugar en la fila).
Categorías de prioridad: por qué importan
No todos los I-130 se procesan a la misma velocidad. USCIS categoriza:
| Categoría | Para quién | Espera adicional |
|---|---|---|
| Immediate Relative (IR) | Cónyuge, padre, e hijo menor de 21 de un ciudadano | Sin límite de cupo — procede inmediatamente al próximo paso |
| F1 | Hijo soltero mayor de 21 de ciudadano | ~7-8 años de espera |
| F2A | Cónyuge e hijos solteros menores de 21 de un LPR | Generalmente disponible inmediatamente o con poca espera |
| F2B | Hijos solteros mayores de 21 de un LPR | ~5-6 años |
| F3 | Hijos casados de ciudadano | ~12-14 años |
| F4 | Hermanos de ciudadano | ~14-20 años |
Estos tiempos varían por país del beneficiario (México, Filipinas e India tienen retrasos más largos en algunas categorías). Revisa el Visa Bulletin del Departamento de Estado mensualmente.
Documentos que necesitas reúnir
Del peticionario (la persona que presenta el I-130):
- Prueba de ciudadanía o residencia permanente: pasaporte de USA, certificado de naturalización, acta de nacimiento de USA, o copia frente y atrás del green card
- Foto tamaño pasaporte (a veces opcional, pero recomendado)
Del beneficiario (el familiar a quien le pides la green card):
- Acta de nacimiento (original o copia certificada con traducción certificada al inglés si no está en inglés)
- Pasaporte vigente del beneficiario
- Si está casado contigo: acta de matrimonio + actas de divorcio de matrimonios anteriores (de ambos)
Pruebas de la relación familiar (esto es lo más importante):
Lo que pidas determina lo que tienes que probar.
- Para esposo/a: Acta de matrimonio + pruebas de matrimonio real (fotos juntos, cuentas de banco conjuntas, contrato de renta o hipoteca conjunta, pólizas de seguro con beneficiario el cónyuge, hijos en común, declaraciones de impuestos conjuntas, etc.). USCIS investiga matrimonios para detectar fraude.
- Para padre/madre: Tu acta de nacimiento mostrando los nombres de tus padres.
- Para hijo/a biológico: Acta de nacimiento del hijo donde aparezcas como padre o madre.
- Para hijo adoptivo: Decreto de adopción + prueba de custodia física por al menos 2 años antes de los 16.
- Para hijo de padrastro/madrastra: Acta de matrimonio que estableció la relación antes de que el menor cumpliera 18.
- Para hermano: Ambas actas de nacimiento mostrando al menos un padre o madre en común.
El formulario I-130 — las 9 partes
El I-130 tiene 9 partes principales. Estas son las trampas en cada una:
Parte 1 — Relación
Marca la casilla que describe la relación. Si pides por cónyuge, marca también si hay matrimonio previo de cualquiera de los dos. Si el matrimonio fue durante un proceso de remoción, eso necesita documentación adicional (Section 245(e) waiver).
Parte 2 — Información del peticionario (tú)
Datos personales del peticionario. Trampas comunes:
- A-Number: Solo aplica si tienes uno (residentes permanentes sí lo tienen; ciudadanos naturalizados a veces sí). Si no, deja en blanco o escribe "N/A".
- Historial de matrimonios: Lista TODOS los matrimonios anteriores, no solo el actual. Esto incluye el cónyuge actual si estás pidiendo por él/ella.
- Direcciones de los últimos 5 años: Dirección por dirección con fechas exactas. Sin saltos.
Parte 3 — Información biográfica del peticionario
Raza, etnicidad, altura, peso, color de ojos. Algunos peticionarios brincan esto. No lo brinques — USCIS lo necesita para verificación cruzada con sus bases de datos.
Parte 4 — Información del beneficiario
Datos del familiar al que pides la green card. Trampas:
- Nombre exacto al pasaporte: Sin variaciones, sin acentos faltantes, sin guiones cambiados.
- Dirección actual del beneficiario: Aunque esté en otro país, escribe la dirección actual donde vive.
- Empleo actual del beneficiario: Si trabaja, ponlo. Si no trabaja, escribe "Unemployed" o "Not employed". No mientas — USCIS lo cruza con otros records.
Parte 5 — Otra información
Pregunta si has presentado peticiones previas para esta o cualquier otra persona. Sé honesto. Si presentaste y se negó, di que sí e incluye copias. Si se negó por fraude, eso es serio y necesitas abogado.
Parte 6 — Hijos del beneficiario
Lista TODOS los hijos del beneficiario, casados o solteros, vivos o muertos, sean o no de un matrimonio anterior. USCIS los necesita para evaluar derivative beneficiary status.
Parte 7 — Dirección donde el beneficiario quiere recibir documentos
Si el beneficiario está en USA, generalmente su propia dirección. Si está afuera, el consulado donde hará la entrevista.
Parte 8 — Declaración y firma del peticionario
Firma en tinta azul o negra. Si firmas digitalmente en e-filing, sigue las instrucciones del portal. Firmas no válidas son la causa #1 de rechazo.
Parte 9 — Información del preparador (si aplica)
Solo si alguien que no eres tú lo preparó. Priority Path va aquí cuando preparamos por ti.
Costos del I-130 en 2026
| Concepto | Costo |
|---|---|
| USCIS — presentación en línea | $625 |
| USCIS — presentación en papel | $675 |
| Traducciones certificadas (si aplica) | $25-$50 por página |
| Fotos tamaño pasaporte | $15-$30 |
| Envío certificado a USCIS | $10-$50 |
| Priority Path — servicio de preparación | Desde $349 |
Dónde enviar el I-130 (lockbox addresses)
USCIS asigna lockboxes según tu estado de residencia y si presentas I-485 al mismo tiempo. Cuatro lockboxes principales: Chicago, Dallas, Elgin, Phoenix. La dirección correcta para tu caso está en la página USCIS Direct Filing Addresses for Form I-130. Enviar al lockbox equivocado retrasa el caso 2-4 semanas.
¿Qué pasa después de presentar?
- 1-2 semanas: Recibes el receipt notice (Form I-797C) con tu número de caso.
- 11 meses (promedio 2026): USCIS revisa y aprueba la petición. A veces piden más evidencia (RFE — Request for Evidence). Responde dentro del plazo o el caso se cierra.
-
Después de la aprobación:
- Si tu familiar está en USA y es "immediate relative" (cónyuge, padre, hijo menor de 21 de ciudadano) o tiene visa disponible (F2A): puede presentar I-485 para ajuste de estatus.
- Si tu familiar está afuera de USA: el caso pasa al National Visa Center (NVC) y luego al consulado para entrevista ("consular processing").
- Si la categoría tiene espera de cupo: el familiar espera en su país hasta que la fecha de prioridad sea actual.
Errores comunes que retrasan o rechazan el I-130
- Firmas faltantes o digitales mal hechas. Causa #1 de rechazo. USCIS lo devuelve sin procesar.
- No incluir las pruebas de relación. Para esposos especialmente — USCIS niega matrimonios sin evidencia robusta.
- Listar mal el historial de matrimonios. Hay que incluir TODOS los matrimonios anteriores de los dos.
- No traducir documentos en otro idioma. Toda evidencia en idioma diferente al inglés necesita traducción certificada (no la haces tú mismo; debe ser un traductor que firme la certificación).
- Pagar tarifa incorrecta. $625 si presentas online; $675 si presentas en papel.
- Enviar al lockbox equivocado. Verifica la página de USCIS para tu estado y combinación con I-485.
- No actualizar dirección con USCIS si te mudas. Form AR-11 dentro de los 10 días. Si no, pierdes los avisos importantes.
- Marcar la casilla equivocada de categoría. Marcar IR cuando tu caso es F1 (o viceversa) cambia toda la fila de espera.
¿Cuándo necesito un abogado?
Puedes presentar el I-130 sin abogado si tu caso es sencillo. Necesitas abogado de inmigración si:
- El peticionario o beneficiario tienen historial criminal.
- Ya hubo una petición previa negada por fraude o por otra causa seria.
- El beneficiario tiene orden de deportación previa.
- El beneficiario entró a USA sin inspección y está buscando ajuste de estatus.
- El matrimonio ocurrió durante un procedimiento de remoción (bona fide marriage waiver).
- El cónyuge falleció (widow/er petition es una ruta distinta).
- El peticionario es ciudadano por naturalización y está pidiendo para padres de países con sanciones especiales.
En Priority Path, si tu caso entra en una de estas categorías, te referimos a un abogado de inmigración licenciado a través de nuestra página de referencia legal.
¿Quieres que preparemos tu I-130 por ti?
En Priority Path preparamos tu Formulario I-130 con revisión bilingüe antes de presentarlo. Lista de documentos personalizada, sin sorpresas, sin upsells. Reembolso si USCIS niega por error nuestro.
Ver paquete I-130WhatsAppPreguntas frecuentes
¿Puedo pedir por mi novio o pareja si no estamos casados?
No. El I-130 solo procede con relaciones familiares legalmente reconocidas. Si están comprometidos y el beneficiario está afuera de USA, considera el Formulario I-129F (Visa K-1 de prometido). Si están cohabitando sin matrimonio legal, ninguna petición familiar aplica.
¿Tengo que pagar el I-130 y el I-485 al mismo tiempo?
Solo si presentas "concurrent filing" (los dos juntos). Esto aplica si tu familiar está en USA legalmente y es immediate relative o tiene visa disponible. Concurrent filing tiene la ventaja de que tu familiar puede pedir permiso de trabajo (I-765) y permiso de viaje (I-131) sin costos USCIS adicionales.
¿Puedo retirar un I-130 que ya presenté?
Sí, en cualquier momento antes de la aprobación. Envías una carta firmada al lockbox o oficina donde está tu caso. USCIS no devuelve la tarifa.
¿Qué pasa si mi familiar y yo nos divorciamos después de presentar el I-130?
Si el I-130 aún no se aprueba, el divorcio lo invalida — USCIS lo cierra. Si ya se aprobó y el beneficiario ya recibió conditional green card (matrimonio menor de 2 años), el divorcio puede afectar la remoción de condiciones (I-751 con waiver). Habla con abogado en este escenario.
¿Puedo presentar el I-130 si mi familiar entró sin inspección a USA?
Sí puedes presentar el I-130, pero el ajuste de estatus (I-485) en USA generalmente no es posible para quien entró sin inspección. Lo más probable es que tenga que salir del país y procesar consulado, lo cual puede activar barras de 3 o 10 años. Este es un escenario típico para abogado de inmigración.
¿Necesito el ITIN o EIN para presentar el I-130?
No. El I-130 no requiere ITIN ni EIN. Sin embargo, cuando llegue el momento del I-864 (Affidavit of Support), necesitas demostrar ingresos — si declaras impuestos con ITIN, esa declaración es válida. Lee nuestra guía del ITIN.
¿Puedo trabajar mientras espero la decisión del I-130?
El I-130 por sí solo no te da permiso de trabajo. El permiso de trabajo (I-765) se solicita junto con el I-485, y solo procede si el beneficiario está en USA y tiene visa disponible.
Disclaimer: Priority Path es un servicio de preparación de documentos. No somos firma de abogados ni damos asesoría legal. Esta guía es informativa y no constituye consejo legal. Para casos complejos consulta con un abogado de inmigración licenciado.